Was mit einer entspannten Exkursion des gesamten Latein-Grundkurses der Q2 nach Siegburg zur Übersetzung eines Lateintextes begann – „wir wollten einfach zum Spaß mitmachen“, stellte eine Zwölftklässlerin später fest – wurde eine Erfolgsgeschichte. Zum ersten Mal nahm eine Gruppe von jungen Latinistinnen des St.-Theresien-Gymnasiums am Certamen Carolinum, einem landesweiten Latein-Wettbewerb in NRW, teil, und prompt wurde in ihrem Kreis eine der besten Übersetzungen des ganzen Landes erstellt.

Unsere glückliche Gewinnerin Genoveva A. (Abitur 2025) nahm im November in Aachen an der Endrunde teil. Die Preisverleihung fand dann wie jedes Jahr in Erinnerung an den Beitrag Karls des Großen zur Bildung der Europäischen Jugend am dortigen Kaiser-Karl-Gymnasium statt, in einer stilvollen und doch familiären Feier in der Aula Carolina, einer ehemaligen Klosterkirche, deren Bau schon im 13. Jahrhundert erwähnt wird. Im Beisein ihrer Lateinlehrerin und einiger Lehrkräfte unserer Schule erhielt sie dort den Preis der Stadt Aachen.

Im Verlauf der Preisübergaben durch die verschiedene Preisstifter konnte man eindrucksvoll erfahren, wie die Preisträger sich vor dem Hintergrund unserer modernen Gesellschaft ebenso tiefgründig wie geistreich mit den Gedanken römischer Autoren auseinandergesetzt hatten. Genoveva hatte sich den Preis im Finale durch einen medial gestützten Vortrag verdient, der Quintilians Aussagen zur Berechtigung von Musikunterricht in der Ausbildung junger Leute behandelte und der Frage nachging, wie die Musik den Menschen mit dem Göttlichen verbindet. Ihr „Forschungsergebnis“ untermauerte sie durch zwei stilvoll interpretierte Cello-Soli vor versammeltem Publikum. (MJM)

PS.
Und, wer macht dieses Jahr von Euch mit? Hier ein paar Informationen zum Wettbewerb:
https://certamencarolinum.de/index.php?view=article&id=190:certamen-carolinum-2026&catid=9

Mehr Fotos und der offizielle Bericht auf der Homepage des Certamen Carolinum, siehe:
https://certamencarolinum.de